Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
Le Voyage de l'éléphant Details
Salomon, le magnifique éléphant d'Asie, vit depuis deux ans à Belém. Le roi João III décide de l'offrir à l'archiduc Maximilien d'Autriche. De Lisbonne à Vienne, en passant par les plateaux de la Castille, la Méditerranée, Gênes et la route des Alpes, Salomon traverse ainsi l'Europe, au gré des caprices royaux et des querelles militaires, soulevant sur son passage l'enthousiasme des villageois émerveillés. Né en 1922, José Saramago est un journaliste et écrivain portugais dont l'œuvre est traduite dans le monde entier. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1988. Ses romans sont disponibles en Points. " Une comédie humaine éblouissante, pleine de rires, d'émotions et de sagesse. "Le Monde des livres Traduit du portugais par Geneviève Leibrich Prix Nobel de littérature
Reviews
Un commentateur écrit que le livre est écrit ainsi , sans ponctuation,"pour que le récit s'approche au plus près d'un conte de la tradition orale "; je n'en sais franchement rien, le livre écrit avec une ponctuation normale n'aurait en rien perdu de son intérêt! J'ai trouvé ce pseudo-style profondément vain et agaçant. MAIS.....(et ce MAIS est essentiel) il n'en reste pas moins que ce livre-là a de la personnalité par l'intelligence critique de son auteur, son indéniable humour, sa culture, 3 grandes qualités qui procurent au lecteur une véritable jouissance. Cet auteur -là (portugais et d'un certain âge)n'a rien à voir avec quantités de "blancs-becs" que les éditeurs français nous font passer pour de grands écrivains, que les médias priment....Lisez le voyage de l'éléphant: sourires, originalité et dépaysement garantis! C'est subtil et permet un regard sur l'humanité plein de hauteur...dpuis le sommet d'un éléphant où est juché le cornac qui va en voir du monde, des habitudes, des caractères!